No exact translation found for استخدام الأصل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic استخدام الأصل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • d) Armes neutralisées: les armes de guerre qui, à des fins de collection, ont été neutralisées, après autorisation préalable du Ministère de la défense nationale;
    (د) الأسلحة التي تم تعطيلها، أي سلاح حربي تم تعطيل استخدامه الأصلي لأغراض هواية جمع الأسلحة، مع حصوله على ترخيص مسبق من وزارة الدفاع الوطني؛
  • • L'utilisation du savoir autochtone dans les stratégies de réduction de la pauvreté.
    • استخدام معارف الشعوب الأصلية في استراتيجيات الحد من الفقر.
  • Nous pensons que Chuck veut les utiliser Pour télécharger une version originale de l'Intersect.
    نعتقد أنّ (تشاك) يُريد إستخدامها .لتحميل إصدارة أصليّة من التداخل
  • Tout nouveau propriétaire forestier a le droit d'interdire aux peuples autochtones l'utilisation des ressources sur les terres qu'ils occupent ou de la limiter.
    ولأي مالك جديد للغابات الحق في تقييد أو حظر استخدام الشعوب الأصلية للموارد الموجودة في منطقتها.
  • Ces dernières sont libres de parler leur langue et de suivre leurs coutumes dans la mesure où elles respectent la législation nationale.
    ولهذه المجموعات حرية استخدام لغاتهم الأصلية واتباع عاداتهم الخاصة، بشرط ألا تتعارض مع التشريع المحلي.
  • À cet égard, le Congrès a également promulgué une loi qui facilité l'emploi des langues autochtones dans les rapports avec l'administration.
    وفي هذا الصدد، قام الكونغرس أيضا بسن قانون لتسهيل استخدام اللغات الأصلية لأغراض رسمية.
  • Un Barbare qui sait pas manier une hache est pas un vrai Barbare.
    البربرى الذى لايستطيع استخدام البلطة ليس بربرى الأصل على الاقل
  • d) Supprimer toutes références faites dans le projet de convention à l'utilisation de plusieurs originaux du document de transport négociable.
    (د) حذف جميع الإشارات الواردة في مشروع الاتفاقية إلى استخدام نسخ أصلية متعددة لمستند النقل القابل للتداول.
  • L'échelonnement dans le temps des avantages pour l'utilisateur ne devrait être affecté que par les facteurs qui ont une incidence sur l'usage matériel de l'actif, qui ne comprennent pas l'inflation.
    " ولا ينبغي أن يتأثر المخطط الزمني لانتفاع المستخدم إلا بعوامل تؤثر على الاستخدام المادي للأصل وهي لا تشمل التضخم.
  • Pour ce faire, nous devons affronter les risques liés au caractère à double usage inhérent aux agents biologiques ou chimiques, au matériel, à l'équipement et aux connaissances dans ce domaine.
    وذلك يتطلب منا التدبّر للمخاطر المرتبطة بطبيعة الاستخدام المزدوج الأصلية للمواد والعوامل والمعدات البيولوجية أو الكيميائية والمعرفة ذات الصلة.